Révélation touchante !

Il y a quelques jours, avec Gene nous étions en voiture de retour de notre week end à Buschs Garden et Williamsburg, et nous étions en train d'écouter le dernier album de mon groupe préféré : " LIFEHOUSE " ! Et à la chanson " From Where You Are" ! Gene m'a fait une révélation. Il m'a confié que cette chanson, serait pour lui, la chanson qu'il écoutera en pensant à moi. C'est trop chou ! Voici donc la chanson, qui est une de mes préférées de l'album " Smoke & Mirrors " !

L'histoire de cette chanson n'est pas aussi romantique que cela. Et ne parle absolument pas d'une histoire d'amour. Le chanteur du groupe a écrit cette chanson, pour un ami qu'il a perdu dans un accident de voiture lorsqu'ils avaient 16 ans.

Traduction de la chanson :

Si loin de là où tu es, ces kilomètres ont déchiré nos univers et tu me manques, ouai tu me manques

Si loin de là où tu es, je suis debout sous les étoiles et je voudrais que tu sois là.

Les années qui se sont effacées me manque.

La façon dont la lumière du soleil illuminait ton visage me manque.

Toutes les petites choses dont je n'ai jamais pensé qui ne signifiait rien pour moi me manque, ouai me manque.

Et voidrais tant que tu sois là.

Je sens les battements de ton coeur.

Je vois les ombres sur ton visage.

Il suffit de savoir que, tu es quelque part, oui tu me manques et je voudrais tant que tu sois là

Les années qui se sont effacées me manque

La façon dont la lumière du soleil illuminait ton visage me manque

Toutes les petites choses me manque

Je n'ai jamais pensé qu'elles signifiaient autant pour moi, ouai tu me manques et je voudrais tant que tu sois là.

Si loin de là ou tu es

Ces kilomètres ont déchirés nos univers et tu me manques, oui tu me manques et je voudrais tant que tu sois là.