Il y a quelques jours, avec Gene nous étions en voiture de retour de notre week end à Buschs Garden et Williamsburg, et nous étions en train d'écouter le dernier album de mon groupe préféré : " LIFEHOUSE " ! Et à la chanson " From Where You Are" ! Gene m'a fait une révélation. Il m'a confié que cette chanson, serait pour lui, la chanson qu'il écoutera en pensant à moi. C'est trop chou ! Voici donc la chanson, qui est une de mes préférées de l'album " Smoke & Mirrors " !
L'histoire de cette chanson n'est pas aussi romantique que cela. Et ne parle absolument pas d'une histoire d'amour. Le chanteur du groupe a écrit cette chanson, pour un ami qu'il a perdu dans un accident de voiture lorsqu'ils avaient 16 ans.
Traduction de la chanson :
Si loin de là où tu es, ces kilomètres ont déchiré nos univers et tu me manques, ouai tu me manques
Si loin de là où tu es, je suis debout sous les étoiles et je voudrais que tu sois là.
Les années qui se sont effacées me manque.
La façon dont la lumière du soleil illuminait ton visage me manque.
Toutes les petites choses dont je n'ai jamais pensé qui ne signifiait rien pour moi me manque, ouai me manque.
Et voidrais tant que tu sois là.
Je sens les battements de ton coeur.
Je vois les ombres sur ton visage.
Il suffit de savoir que, tu es quelque part, oui tu me manques et je voudrais tant que tu sois là
Les années qui se sont effacées me manque
La façon dont la lumière du soleil illuminait ton visage me manque
Toutes les petites choses me manque
Je n'ai jamais pensé qu'elles signifiaient autant pour moi, ouai tu me manques et je voudrais tant que tu sois là.
Si loin de là ou tu es
Ces kilomètres ont déchirés nos univers et tu me manques, oui tu me manques et je voudrais tant que tu sois là.
Voici une chanson qui me parle beaucoup ! C'est une chanson qui dès la première fois que je l'ai entendu, m'a fait penser à moi et ma maman (ou mes parents) et à ma relation avec Gene. Bonne écoute !
Traduction de la chanson :
Maman, tu m'a appris à faire les choses justes et maintenant tu dois laisser ton bébé s'envoler
Tu m'as donné tout ce que j'aurais besoin, pour affronter cette folle chose appellée : la vie
Et je sais que tu me regardes grandir et que tu veux toujours le meilleur pour moi
Et je crois que j'ai trouvé la réponse à tes prières
Il est bien, vraiment bien et il traite ta petite fille comme un vrai homme doit le faire
Il est bien, vraiment bien et il fait des promesses qu'il tient
Non il ne partira pas, Ne t'inquiètes pas pour moi, Ne t'inquiètes pas pour moi
Maman, il n'y a pas de façon tu ne me perdra jamais me laisser partir n'est pas un aurevoir
Comme tu me regarde marcher vers mon futur, j'éspere que des larmes de joie sont dans tes yeux
Il est bien, vraiment bien et il traite ta petite fille comme un vrai homme doit le faire
Il est bien, vraiment bien et il fait des promesses qu'il tient
Non il ne partira pas, Ne t'inquiètes pas pour moi, Ne t'inquiètes pas pour moi
Et quand je regardes mon bébé grandir, je veux juste le meilleure pour elle
Et j'espere qu'elle trouvera la réponse à mes prières
Et qu'elle dira
Il est bien, vraiment bien et il traite ta petite fille comme un vrai homme dois le faire
Il est bien, vraiment bien et il fait des promesses qu'il tient
Non il ne partira jamais, donc ne t'inquiètes pas pour moi, Ne t'inquiètes pas pour moi
Maman ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi
Voici une de nos chansons préférées. Elle me touche beaucoup personnellement et je penses qu'elle nous parlera encore plus dans quelques mois !
Traduction des paroles :
Des images de souvenirs idylliques, éparpillées sur le sol
Je me dirige vers le téléphone, car je ne peux plus lutter
Et je me demande si tu penses à moi parfois
Moi ça m'arrive tout le temps
Il es une heure et quart, je suis seule et j'ai besoin de toi maintenant
J'ai dit que je n'appellerais pas, mais je n'y peux rien et j'ai bedoin de toi maintenant
Et je ne sais pas comment vivre sans toi, j'ai juste besoin de toi maintenant
Un autre verre de whiskey, je n'arrête pas de regarder la porte
Espérant que tu passes en coup de vent comme tu le faisait avant
Et je me demande si tu penses à moi parfois
Moi, ça m'arrive tout le temps
Il est une heure et quart, je suis un peu saoul et j'ai besoin de toi maintenant
J'ai dit que je n'appellerais pas, mais je n'y peux rien et j'ai besoin de toi maintenant
Et je ne sais pas comment vivre sans toi, j'ai juste besoin de toi maintenant
Oui, je préfères avoir mal que de ne rien sentir du tout
Il est une heure et quart, je suis seule et j'ai besoin de toi maintenant
J'ai dit que je n'appellerais pas mais je suis un peu saoul et j'ai besoin de toi maintenant
Et je ne sais pas comment vivre sans toi, j'ai juste besoin de toi maintenant
J'ai juste besoin de toi maintenant
Oh bébé, j'ai besoin de toit maintenant !
Coucou,
Il y a quelques mois, aux Etats-Unis, avait lieu, comme chaque année, la finale du Superbowl. Le superbowl, pour ceux et celles qui ne sauraient pas de quoi il s'agit, est un tournoi de football américain où les meilleurs équipes s'affrontent. Vous perdez, la saison est fini pour vous, vous rentez chez vous. Cruel me direz vous, c'est ce qui rend cette compétition très intéressante à regarder, ils n'ont le droit à aucune erreur, ils doivent donner le meilleur d'eux même tout le temps...
Mais je n'ai pas créé le sujet pour vous parler de football américain. J'ai créé ce sujet tout simplement, parce que cette année, pendant les publicités (qu'il y a toutes les 30 secondes), une d'entre elle à retenue mon attention ainsi que celle de Gene. Nous étions surpris, schotché et nous l'avons prit un peu, comme un signe du destin pour notre couple !
Voici le lien, jetez y un coup d'oeil ! (C'est en anglais donc pour les traductions si vous ne comprenez pas, n'hésitez pas à me le signaler dans les commentaires !)
Bon visionage :) !